Bedeutung des Wortes "a work ill done must be twice done" auf Deutsch
Was bedeutet "a work ill done must be twice done" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
a work ill done must be twice done
US /ə wɜrk ɪl dʌn mʌst bi twaɪs dʌn/
UK /ə wɜːk ɪl dʌn mʌst bi twaɪs dʌn/
Redewendung
schlecht gemachte Arbeit muss doppelt gemacht werden
if a task is performed poorly the first time, it will have to be repeated, resulting in more work than if it had been done correctly initially
Beispiel:
•
Take your time with the repairs; remember, a work ill done must be twice done.
Lass dir Zeit bei den Reparaturen; denk daran: Schlecht gemachte Arbeit muss doppelt gemacht werden.
•
I had to repaint the whole wall because I rushed it; truly, a work ill done must be twice done.
Ich musste die ganze Wand neu streichen, weil ich mich beeilt habe; wahrlich, schlecht gemachte Arbeit muss doppelt gemacht werden.